View Full Version : Another Mazda 3 commerical...pretty good! (quite funny at times actually)
Ok this video is slightly ghey at times but such a good overall advertisement, and is quite cool at times.
My favorite parts of this video are no doubt the scene with the Mazda3 in the dirt, and buddy cleaning the emblem with the Q-Tip!
http://www.youtube.com/watch?v=ofVjNhEax0I
Good commercial. I wanted to understand some writings but they were all in Chinese!
Broli
04-06-2007, 10:13 AM
that was a pretty cool comercial!
haha, even booked it from a cop!
lol
Chuckie
04-06-2007, 05:54 PM
It's japanese btw, but the chinese character can be made out.
It's basically the personalities of all the zodiacs.
Different personalities will do different things with their cars.
haha my zodiac sign, leo is offroading the 3.. w00t!
Okay here's my translation (not exact but you get the jist of it)
"Everyone is God's creation, but we's all a bit different"
1. Pisces (black GT Sedan at airport kissing his girl) something about being sensitive
2. Aries (Electric Blue Sedan reverse parking between two ferraris) something about being confident
3. Taurus (Grey Sedan GS) something about being loving to travel or drive? (not sure about this one)
4. Gemini (White Sedan top view as it hangs on the wall) likes to be artsy, likes style.
5. Cancer (Grey GS Sedan who can't drive for beans, going forward and backing up again then repeat) The perfect family man? (not sure)
6. Leo (Carbon Grey Sedan offroading) Likes to be wild, bends the rules.
7. Virgo (White GT Sedan, This guy is wierd man, a pillow for the car?) Love the car, attention to detail.
8. Libra (Indigo Blue Sedan at the track) Very skilled driver esp with left arm!?!
9. Scorpio (Electric Blue pulled over by cop) likes/has sense of danger.
10. Sagittarius (White Sedan looking from the bus) I have NO CLUE what the words say, maybe something about being creative and taking chances and winging it.
11. Capricorn (Dude pulling the 2F2F move between the trailers) Percision
12. Aquarius (Photographing the Grey Sedan) fashionable? something like that.
Everyone has different personalities, cause we're naturally born different.
-Chuckie
MOTHERFURDKER I just noticed that there were no hatches.. ()*%@#()%)*@#)(%*@)(#
Skarbro
04-06-2007, 07:02 PM
Ok this video is slightly ghey
That pretty much sums it up right there! :chuckle
Chuckie
04-06-2007, 07:06 PM
That pretty much sums it up right there! :chuckle
Is it cause you're a virgo and you're the wierd dude who brings a pillow for his car? but you don't want people to find out? *wink*
royroy
04-06-2007, 07:18 PM
i like the part where he gunned it whenn the cop was approaching.. lol
2. Aries (Electric Blue Sedan reverse parking between two ferraris) something about being confident
hehe, sweet
5. Cancer (Grey GS Sedan who can't drive for beans, going forward and backing up again then repeat) The perfect family man? (not sure)
He was rocking is baby to sleep, that's the impression I got. (you can hear a baby crying)
Xenon
04-11-2007, 01:20 PM
It's japanese btw, but the chinese character can be made out.
Actually the video is in Taiwanese... not Japanese (biggest clue is the www.mazda.tw link at the end). I THINk there is a difference in language writing.
On top of that, if it was a Japanese ad, the car would probably would have been called the Mazda Axela, not a Mazda3
SoopaBanana
04-11-2007, 02:51 PM
It's really Chinese with preposition words replaced to Japanese characters. The song is Japanese, although the singer is Taiwanese.
The commercial is artistic, as in line with most Japanese / Taiwanese music videos.
Nextmod
04-11-2007, 03:45 PM
pretty cool comercial
Powered by vBulletin® Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.