AutoMagicians quoted me $1080 to fix the dent and repaint (painting would cover part of the door apparently).

I've contacted the dealer who sold it to me as well, but they haven't replied yet.

Maybe cheaper to replace the rear quarter panel, as gta_driver suggested?